ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poikheze

язык: вепсский

часть речи: предлог

фразеологизмы
ajada poikheze - перечить (букв. ехать поперёк)

омонимы: poikheze (наречие)


1 значение

  • вепсский: наперекор

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Neche at’k’h’a sidose noraine, a sihe noraižehe sidose palikaine poikheze.

В этот конец привязывается веревочка, а к этой веревочке поперек привязывается палочка.
(Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
2. Minei necidä-ki täudui, miše nikonz poikheze mamalein vajeht-ki en sanund. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
3. Mö muštam, kut venehed hilläd
mert poikheze todihe semnid.
(Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

2 значение

  • русский: поперёк

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Neche at’k’h’a sidose noraine, a sihe noraižehe sidose palikaine poikheze.

В этот конец привязывается веревочка, а к этой веревочке поперек привязывается палочка.
(Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
2. Minei necidä-ki täudui, miše nikonz poikheze mamalein vajeht-ki en sanund. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
3. Mö muštam, kut venehed hilläd
mert poikheze todihe semnid.
(Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))