Lemmas

Return to list | delete | edit

polestada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: оборонять, защищать

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. 11Konz teid vedas suimpertihe vai pämehiden libo valdanpidäjiden edehe, algat holdugoi siš, kut polestat ičtatoi i midä sanut.
11 Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, ка́к или что́ отвечать, или что́ говорить, (Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
2. 14Vaiše muštkat, miše teile ei tarbiž edel sidä meletada, kut polestada ičtatoi.
14 Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать, (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
3. Tön polestand mäni lujas hüvin. (Arvokaz panend tedoho)
4. Neniden radgruppiden keskes om mugoine-ki grupp, kudamban tego om polestada vähäluguižid igähižid Barencregionan rahvahid. (Olda ühtes meiden holiš)
5. 15 Ken polestab värad vai ken väritab oiktad,
molembad oma Ižandale vastmel’he. (Ižandan varaiduses (17:1-28))

All examples

2 meaning

  • Russian: оправдывать, оправдать

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. 11Konz teid vedas suimpertihe vai pämehiden libo valdanpidäjiden edehe, algat holdugoi siš, kut polestat ičtatoi i midä sanut.
11 Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, ка́к или что́ отвечать, или что́ говорить, (Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
2. 14Vaiše muštkat, miše teile ei tarbiž edel sidä meletada, kut polestada ičtatoi.
14 Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать, (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
3. Tön polestand mäni lujas hüvin. (Arvokaz panend tedoho)
4. Neniden radgruppiden keskes om mugoine-ki grupp, kudamban tego om polestada vähäluguižid igähižid Barencregionan rahvahid. (Olda ühtes meiden holiš)
5. 15 Ken polestab värad vai ken väritab oiktad,
molembad oma Ižandale vastmel’he. (Ižandan varaiduses (17:1-28))

All examples

wordforms (115)

polest|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages