VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

polestada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: оправдывать, оправдать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 11Konz teid vedas suimpertihe vai pämehiden libo valdanpidäjiden edehe, algat holdugoi siš, kut polestat ičtatoi i midä sanut.
    (Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
  2. 14Vaiše muštkat, miše teile ei tarbiž edel sidä meletada, kut polestada ičtatoi.
    (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
  3. Tön polestand mäni lujas hüvin.
    (Arvokaz panend tedoho)
  4. Neniden radgruppiden keskes om mugoine-ki grupp, kudamban tego om polestada vähäluguižid igähižid Barencregionan rahvahid.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  5. 15 Ken polestab värad vai ken väritab oiktad,
    molembad oma Ižandale vastmel’he.
    (Ižandan varaiduses (17:1-28))
  6. 11 Heiden Polestai om ani vägev,
    hän polestaškab heid sindai vaste.
    (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
  7. 4 Ei sa kunigahile, Lemuil,
    ei pida kunigahile joda vinad,
    i ei tarbiž knäzile joda olut,
    5 sikš ku jodes hö unohtaba zakonoid
    da toba värhut sudha, mitte polestab gollid.
    (Lemuilan sanad (31:2-9))
  8. Vodel 1988 Irina Vinokurova polesti dissertacijan, miččen tem oli ”Календарные обычаи, обряды и праздники вепсов (конец XIX – нач.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  9. Necil vodel ičeze diplomtöid polestiba koume vepsläšt da seičeme karjalašt.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  10. Ma om akoiden polestai, päiväine om rahvahan tatoi.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  11. Polestin minun dissertacijan latinan kelen polhe.
    (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
  12. Koume jügedad da opakod vot sovetskijad saldatad polestiba necidä mad.
    (Šuštan polestuz)
  13. Sigä meile starinoitihe, kut pidab polestada tegijan oiktusid da kut ei sa niid keskustada.
    (Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj)
  14. päiväl Oulus oli tehtud vepsän materialan pohjal tedodoktoran dissertacijan polestand, miččele putuin minä-ki.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  15. Stepanov – üksjaine vepsläižen rahvahaližen rajonan tegemižen polestai, oli sirttud Karjalaspäi ozatomiden valičusiden jäl’ges SSSR:an Ülembaižehe Nevondištoho.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  16. Vodel 1977 minä lopin aspiranturan i vodes päliči polestin dissertacijan.
    (Ei pida varaita jügedusid)
  17. Meiden man zakonoiš pagištas, miše vähäluguižil rahvahil om ičeze oiktusid i niid pidab polestada.
    (Venujan kiven alle vezi ei jokse)
  18. Hämähouk polestaden paimnid sanui:
    – Ved’ tarbiž paimnile-ki söda!
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  19. Vodel 2011 polesti dissertacijan "Venäman pohjoižregionoiden rajonirovanijan painastuz socialižen politikan tegemižehe da pästamižehe"-teman mödhe Venäman prezidentan valdkundaližen služban akademijas.
    (Valentina Pivnenko )
  20. Pühäpäivan mäni hän puišton kal’t i polesti neidišt, kudambaha tartuiba humalaižed prihad.
    (Hüvüz’ )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages