Lemmas

Return to list | delete | edit

purend

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: боль, ломота

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. Puren mina necen purendan i häkutuson.
Кусаю я эту грыжу и болезнь. (Kut purendan abutadas)
2. Pähudon purendan, har’g’oižiden purendan, nižaižden purendan, vacaižen purendan, nabaižen purendan, küukuižiden purendan, kandoižiden purendan bladencau.
Боль головы, боль спины, боль грудей, боль живота, боль пупа, боль пяток у младенца. (Kut purendan abutadas)
3. Pähudon purendan, har’g’oižiden purendan, nižaižden purendan, vacaižen purendan, nabaižen purendan, küukuižiden purendan, kandoižiden purendan bladencau.
Боль головы, боль спины, боль грудей, боль живота, боль пупа, боль пяток у младенца. (Kut purendan abutadas)
4. Pähudon purendan, har’g’oižiden purendan, nižaižden purendan, vacaižen purendan, nabaižen purendan, küukuižiden purendan, kandoižiden purendan bladencau.
Боль головы, боль спины, боль грудей, боль живота, боль пупа, боль пяток у младенца. (Kut purendan abutadas)
5. Pähudon purendan, har’g’oižiden purendan, nižaižden purendan, vacaižen purendan, nabaižen purendan, küukuižiden purendan, kandoižiden purendan bladencau.
Боль головы, боль спины, боль грудей, боль живота, боль пупа, боль пяток у младенца. (Kut purendan abutadas)

All examples

2 meaning

  • Russian: грыжа

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. Hän ne tedi, miččed vaihed purendas, tegi.
Вот она знала, какие слова от грыжи, делала. (Vunuk minaa om Rostik)
2. Puren mina necen purendan i häkutuson.
Кусаю я эту грыжу и болезнь. (Kut purendan abutadas)
3. Pähudon purendan, har’g’oižiden purendan, nižaižden purendan, vacaižen purendan, nabaižen purendan, küukuižiden purendan, kandoižiden purendan bladencau.
Боль головы, боль спины, боль грудей, боль живота, боль пупа, боль пяток у младенца. (Kut purendan abutadas)
4. Pähudon purendan, har’g’oižiden purendan, nižaižden purendan, vacaižen purendan, nabaižen purendan, küukuižiden purendan, kandoižiden purendan bladencau.
Боль головы, боль спины, боль грудей, боль живота, боль пупа, боль пяток у младенца. (Kut purendan abutadas)
5. Pähudon purendan, har’g’oižiden purendan, nižaižden purendan, vacaižen purendan, nabaižen purendan, küukuižiden purendan, kandoižiden purendan bladencau.
Боль головы, боль спины, боль грудей, боль живота, боль пупа, боль пяток у младенца. (Kut purendan abutadas)

All examples

wordforms (45)

purend (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages