Lemmas

Return to list | delete | edit

päzund

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: выход, спасение

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась. (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась. (Kut hougid’ doroškuu samei)
3. 18 Paha sanansatai putub pahaze,
hüvä sanansatai om päzund pahaspäi. (Melev kundleb da opendase (13:1-26))
4. Sidä voib kacta kaikutte tahtnik joudajas päzundas internetas. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
5. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt. (Kaikid paremb aig elos!)

All examples

2 meaning

  • Russian: доступ

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась. (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась. (Kut hougid’ doroškuu samei)
3. 18 Paha sanansatai putub pahaze,
hüvä sanansatai om päzund pahaspäi. (Melev kundleb da opendase (13:1-26))
4. Sidä voib kacta kaikutte tahtnik joudajas päzundas internetas. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
5. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt. (Kaikid paremb aig elos!)

All examples

3 meaning

  • Russian: поступление, зачисление

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась. (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась. (Kut hougid’ doroškuu samei)
3. 18 Paha sanansatai putub pahaze,
hüvä sanansatai om päzund pahaspäi. (Melev kundleb da opendase (13:1-26))
4. Sidä voib kacta kaikutte tahtnik joudajas päzundas internetas. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
5. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt. (Kaikid paremb aig elos!)

All examples

wordforms (45)

päzund (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages