ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päzund

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: выход, спасение

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась.
(Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась.
(Kut hougid’ doroškuu samei)
3. 18 Paha sanansatai putub pahaze,
hüvä sanansatai om päzund pahaspäi.
(Melev kundleb da opendase (13:1-26))
4. Sidä voib kacta kaikutte tahtnik joudajas päzundas internetas. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
5. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt. (Kaikid paremb aig elos!)

2 значение

  • русский: доступ

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась.
(Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась.
(Kut hougid’ doroškuu samei)
3. 18 Paha sanansatai putub pahaze,
hüvä sanansatai om päzund pahaspäi.
(Melev kundleb da opendase (13:1-26))
4. Sidä voib kacta kaikutte tahtnik joudajas päzundas internetas. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
5. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt. (Kaikid paremb aig elos!)

3 значение

  • русский: поступление, зачисление

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась.
(Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась.
(Kut hougid’ doroškuu samei)
3. 18 Paha sanansatai putub pahaze,
hüvä sanansatai om päzund pahaspäi.
(Melev kundleb da opendase (13:1-26))
4. Sidä voib kacta kaikutte tahtnik joudajas päzundas internetas. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
5. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt. (Kaikid paremb aig elos!)

словоформы (45)

päzund (-an, -ad, -oid)