Lemmas

Return to list | delete | edit

rindal

language: Veps

part of speech: Adverb

omonyms: rindal (Postposition)


1 meaning

  • Russian: рядом, подле (где?)

Examples (213)

the best an excellent a good a bad

1. Oli völ-ki rindal äi ristituid, kenel südäin kibišti rahvahan kadondas: Viktor Jašov Pondlalpäi, Rürik Lonin i Aleksandr Maksimov Šoutjärvespäi, Nikolai Jefimov Šimjärvespäi i äi toižid. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Niken nimidä ei kulend, ei nägend, hot’ olim-ki rindal. (Melekahad koirad)
3. Siš aigaspäi muga i sanudas: ažlakuz’ da valdaline ičtazevedänd rindal astuba. (Kaks’ neidišt)
4. Minä el’gendaškanzin aigan sirttes, miše tärged om se, ken vedi sindai elotedme, miččed opendajad da sebranikad oliba rindal, midä hö paniba sinun pähä.
Со временем я стала еще больше понимать, насколько важно, кто направляет тебя по жизни, с кем идешь, кто твои учителя и друзья. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
5. Ojaine heläiži, a rindal raidad kumarzihe i tarkas kundliba vanhad sebranikad. (Raštvoiden sarn kezan väges )