Lemmas

Return to list | delete | edit

rippuda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: зависеть
  • English: to depend [+ela = on]

Examples (73)

the best an excellent a good a bad

1. Sišpäi rippub meiden tervhuz’ da ozakaz elo. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
2. Naku kacu, miččed čomad, änikoidenke rippuba päčin taga, magadandhonusehe mändes. (Baban uudimed)
3. A nece jo sinuspäi rippub. (Raštvoiden sarn kezan väges )
4. Markutanhan elo,
kut vanhan elon kello,
meiden henges tundub:
vepsäläižen kundan
elo ühtes tippus
(sišpäi elo rippub!)
sil’mnägubale todud,
i mir-ki ravaz lodud.
(Virantanaz. 17. Lopsanad)
5. Mugoižed lagerid om lujas tarbhaine azj, mitte abutab kehitoitta lapsil armastust i melentartust vepsän kel’he i kul’turaha, no om žal’, miše Karjalan openduzministerstvas ei kackoi sihe i ei abutagoi tehta nenid lagerid, ei antkoi dengoid sen täht, i sikš joga voz’ lageriden tegemine rippub erazvuiččiden organizacijoiden abuspäi da grantoišpäi. (MAFUN meiden mal)

wordforms (115)

rippu|da (-b, -i, -gaha)