Lemmas

Back to entry | Return to list

rippuda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: зависеть
  • English: to depend [+ela = on]
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 71

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sišpäi rippub meiden tervhuz’ da ozakaz elo.
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  2. Naku kacu, miččed čomad, änikoidenke rippuba päčin taga, magadandhonusehe mändes.
    (Baban uudimed)
  3. A nece jo sinuspäi rippub.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  4. Markutanhan elo,
    kut vanhan elon kello,
    meiden henges tundub:
    vepsäläižen kundan
    elo ühtes tippus
    (sišpäi elo rippub!)
    sil’mnägubale todud,
    i mir-ki ravaz lodud.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  5. Mugoižed lagerid om lujas tarbhaine azj, mitte abutab kehitoitta lapsil armastust i melentartust vepsän kel’he i kul’turaha, no om žal’, miše Karjalan openduzministerstvas ei kackoi sihe i ei abutagoi tehta nenid lagerid, ei antkoi dengoid sen täht, i sikš joga voz’ lageriden tegemine rippub erazvuiččiden organizacijoiden abuspäi da grantoišpäi.
    (MAFUN meiden mal)
  6. Rahvaz sanub, miše äi rippub sišpäi, kut mö vasttam ut vot da sen ”ižandad”.
    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
  7. Necile prihäle paidan, kad'd'ad ombel’ i varnha ripput’.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  8. Norišt nagroi handast ei modadme sidotud paikas, platjoš, kudamb rippui tažlakol hibjal, suriš jaugoiš, i ei tedand Ol’on, mida ičezenke rata, kut linneb elada edeleze?
    (Sar’jälleine Ol’on)
  9. Ned oli čokaitud lepkehe, kogol rippui pehmdoil nižoil, peitihezoi paikoiš.
    (Moiran pričopk)
  10. Kacu-ko, Moira-t’ot, ka sinä iče noid-se i oled, sinun pričopkad saubamata rippuba!
    (Moiran pričopk)
  11. Naku kacu, miččed čomad, änikoidenke rippuba päčin taga, magadandhonusehe mändes.
    (Baban uudimed)
  12. Linneb-ik, eläškandeb-ik edeline mir ilma vepsän keleta, se rippub jogahižes vepsläižespäi, hänen melespäi, hänen kacundaspäi tulijaha aigaha.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  13. Korvan rebitez vedoizihe, no korv jäi rippumaha i saupsi korvan karan.
    (Azor)
  14. Siloi kaik rippub vaiše kanzaspäi.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  15. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  16. Se rippub sišpäi, mittušt sömäd ostad.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  17. Nece rippub zmäi kaiked vanhembiden tahtospäi.
    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
  18. Minä elgenzin, miše meiš, vanhembišpäi, rippub lujas äi.
    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
  19. Mö voim ani pit’kha meletada, rippuba-ik meiden elo-ozad meišpäi vai ei rippugoi.
    (Mihe uskta?)
  20. Minä meletan, miše kaik rippub ristituišpäi.
    (Mihe uskta?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages