Lemmas

Return to list | delete | edit

stauc

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: stouc’ (Northern Veps); staač (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: миска
concept: wooden bowl; wooden dish

translation

Livvi: d’uodu; juodo; juodu; mal’l’u; staučču

Ludian: malle; mal’l’; mal’l’aane; purdilo; stauč

Karelian Proper: mal’l’; mal’l’a; purdilo; purtilo; staačča; staučča

dialects of usage: Central Eastern Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sen täht pane staucaha void da saharad. (Bolpirg)
2. Ližada necidä sodad staucaha. (Bolpirg)
3. Sil aigal kodiš koir joi maidod kažin staucaspäi, kärauzihe čogas päčinno, lämbitelihe da uinzi, kattes nenan händal. (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)

All examples

wordforms (48)

stauc (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages