Леммы

Примеры (107)

лучший отличный хороший плохой

1. Keski stolal oli juodu voinke , saldattu voidu luzikal ottau . Посередине стола стояла миска с маслом, солдат масла ложкой берёт. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

2. Ildazen syvves stolal pannah juodah da sit syvväh . Во время ужина [пареную репу] кладут на стол в миску и едят. (Haudu)

3. – Oli suuri juodu , sinnegi pandih . - Была большая миска, в неё и клали [пряженцы]. (KEITINPIIRUAT)

4. A jesli kel oli maidua, maijon kel’e kiiseli . Ühtes juvvas , eulluh torialkažii od’d’elnoloi. А у кого было молоко, то ели кисель с молоком из одной посуды, не было отдельных тарелочек. (Pruazn’eikkoi piättih)

5. 8 A häi oman emän nevvotustu myöte sanoi : anna minule täh juvval Iivanan ristäjän piä . 8 Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя. (Matfian hyvä sanondu. 14.)

Все примеры