Lemmas

Return to list | delete | edit

sudii

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: судья
  • English: judge

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Mužik tuli, šapkan hiiti, sud’jale kohtha siižutihez.
Мужик пришел, шапку снял, встал напротив судей. (Kut mužik bajarinke sudihe)
2. Nu midä, sud’jad sanoba: ele mužikou mel’t’.

Ну что, судьи говорят: «Hет у мужика ума».
(Kut mužik bajarinke sudihe)
3. Muite hän andab sindai sudjan käzihe, i sudj andab sindai varjoičijale, i muga sindai tactas türmha.
чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу; (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
4. 19Konz Pilat ištui sudjan ištmel, hänen ak oigenzi hänele sanan: «Ala tege nimidä sille tozioiktale mehele.
19 Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
5. 14Iisus sanui sille mehele: «Olen-ik minä pandud tänna, miše olda teiden sudjan vai jagajan?»

14 Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?
(Evangelii Lukan mödhe (12:13-21). Rahad ei olgoi elon päazj)

wordforms (45)

sud|ii (-jan, -jad, -joid)