Lemmas

Return to list | delete | edit

suruz’

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: величина

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kaiked parembad verkod, kudamiš sil’män suruz om kuume – nel’l’ sormed i kudotud nitišpäi nomer sorok ili p’ades’at’.

Самые лучшие сети [те], в которых величина ячеи в три-четыре пальца и связаны из ниток сорокового или тридцатого номера. (Kut minä kalatan)
2. Mitte tariž süuman suruz’, mugoine i laudaine tariž otta. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
3. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Hö tuud’he miide pert’he, hiile ozutet’he, miččehe sijaha pidi panda päč, miččel surudel – kaks’ metrad levedad da koume pit’käd, mise voiži panda sinna sada formid tahthanke”. (školas ištuim ühten partan taga)
5. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
Онежское озеро является вторым по величине озером Европы. (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)

All examples

2 meaning

  • Russian: размер

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kaiked parembad verkod, kudamiš sil’män suruz om kuume – nel’l’ sormed i kudotud nitišpäi nomer sorok ili p’ades’at’.

Самые лучшие сети [те], в которых величина ячеи в три-четыре пальца и связаны из ниток сорокового или тридцатого номера. (Kut minä kalatan)
2. Mitte tariž süuman suruz’, mugoine i laudaine tariž otta. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
3. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Hö tuud’he miide pert’he, hiile ozutet’he, miččehe sijaha pidi panda päč, miččel surudel – kaks’ metrad levedad da koume pit’käd, mise voiži panda sinna sada formid tahthanke”. (školas ištuim ühten partan taga)
5. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
Онежское озеро является вторым по величине озером Европы. (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)

All examples

3 meaning

  • Russian: величие

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kaiked parembad verkod, kudamiš sil’män suruz om kuume – nel’l’ sormed i kudotud nitišpäi nomer sorok ili p’ades’at’.

Самые лучшие сети [те], в которых величина ячеи в три-четыре пальца и связаны из ниток сорокового или тридцатого номера. (Kut minä kalatan)
2. Mitte tariž süuman suruz’, mugoine i laudaine tariž otta. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
3. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Hö tuud’he miide pert’he, hiile ozutet’he, miččehe sijaha pidi panda päč, miččel surudel – kaks’ metrad levedad da koume pit’käd, mise voiži panda sinna sada formid tahthanke”. (školas ištuim ühten partan taga)
5. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
Онежское озеро является вторым по величине озером Европы. (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)

All examples

wordforms (45)

suru|z’ (-den, -t, -zid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages