ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suruz’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: величина

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaiked parembad verkod, kudamiš sil’män suruz om kuume – nel’l’ sormed i kudotud nitišpäi nomer sorok ili p’ades’at’.

Самые лучшие сети [те], в которых величина ячеи в три-четыре пальца и связаны из ниток сорокового или тридцатого номера. (Kut minä kalatan)
2. Mitte tariž süuman suruz’, mugoine i laudaine tariž otta. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
3. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Hö tuud’he miide pert’he, hiile ozutet’he, miččehe sijaha pidi panda päč, miččel surudel – kaks’ metrad levedad da koume pit’käd, mise voiži panda sinna sada formid tahthanke”. (školas ištuim ühten partan taga)
5. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
Онежское озеро является вторым по величине озером Европы. (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)

Все примеры

2 значение

  • русский: размер

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaiked parembad verkod, kudamiš sil’män suruz om kuume – nel’l’ sormed i kudotud nitišpäi nomer sorok ili p’ades’at’.

Самые лучшие сети [те], в которых величина ячеи в три-четыре пальца и связаны из ниток сорокового или тридцатого номера. (Kut minä kalatan)
2. Mitte tariž süuman suruz’, mugoine i laudaine tariž otta. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
3. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Hö tuud’he miide pert’he, hiile ozutet’he, miččehe sijaha pidi panda päč, miččel surudel – kaks’ metrad levedad da koume pit’käd, mise voiži panda sinna sada formid tahthanke”. (školas ištuim ühten partan taga)
5. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
Онежское озеро является вторым по величине озером Европы. (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)

Все примеры

3 значение

  • русский: величие

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaiked parembad verkod, kudamiš sil’män suruz om kuume – nel’l’ sormed i kudotud nitišpäi nomer sorok ili p’ades’at’.

Самые лучшие сети [те], в которых величина ячеи в три-четыре пальца и связаны из ниток сорокового или тридцатого номера. (Kut minä kalatan)
2. Mitte tariž süuman suruz’, mugoine i laudaine tariž otta. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
3. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Hö tuud’he miide pert’he, hiile ozutet’he, miččehe sijaha pidi panda päč, miččel surudel – kaks’ metrad levedad da koume pit’käd, mise voiži panda sinna sada formid tahthanke”. (školas ištuim ühten partan taga)
5. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
Онежское озеро является вторым по величине озером Европы. (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)

Все примеры

словоформы (45)

suru|z’ (-den, -t, -zid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков