Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   parembad

   parembad

   paremb¹ Adjective

   better

   paremb¹ Adjective

   ru: лучший

   partitive, sg (parembad)

   nominative, pl (parembad)

   accusative, pl (parembad)

   verkod

   verkod

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   partitive, sg (verkod)

   nominative, pl (verkod)

   accusative, pl (verkod)

   , kudamiš

   kudamiš

   kudam¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, pl (kudamiš)

   sil’män

   silmän

   sil’m¹ Noun

   eye

   accusative, sg (sil’män)

   genitive, sg (sil’män)

   essive, sg (sil’män)

   suruz

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kuume

   kuume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kuume)

   accusative, sg (kuume)

   – nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   sormed

   sormed

   sorm¹ Noun

   finger

   partitive, sg (sormed)

   nominative, pl (sormed)

   accusative, pl (sormed)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kudotud nitišpäi nomer

   nomer

   nomer¹ Noun

   ru: номер

   nominative, sg (nomer)

   accusative, sg (nomer)

   sorok ili

   ili

   ili¹ Coordinating conjunction

   ru: ili

   p’ades’at’.

   (Kut minä kalatan)
2. Mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   süuman suruz’

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   , mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   laudaine

   laudaine

   laudaine¹ Noun

   board (dimin.)

   nominative, sg (laudaine)

   accusative, sg (laudaine)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   otta

   otta

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive I (otta)

   .

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
3. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   , maks

   maks

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   ma¹ Noun

   1) earth

   maks¹ Noun

   liver

   maks¹ Adjective

   ru: любимый; милый

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   nominative, sg (maks)

   accusative, sg (maks)

   translative, sg (maks)

   rippub

   rippub

   rippuda¹ Verb

   to depend [+ela = on]

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rippub)

   sijaspäi

   sijaspäi

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   elative, sg (sijaspäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   surudespäi

   surudespäi

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   elative, sg (surudespäi)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
4. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   tuud’he miide

   miide

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (miide)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   illative, sg (perthe)

   , hiile

   hiile

   hö¹ Pronoun

   they

   ozutet’he, miččehe

   miččehe

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   illative, sg (miččehe)

   sijaha

   sijaha

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   illative, sg (sijaha)

   pidi

   pidi

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   päč

   päč

   päč¹ Noun

   oven, stove

   nominative, sg (päč)

   accusative, sg (päč)

   , miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   surudel

   surudel

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   adessive, sg (surudel)

   – kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   levedad

   levedad

   leved¹ Adjective

   wide

   partitive, sg (levedad)

   nominative, pl (levedad)

   accusative, pl (levedad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   pit’käd

   pitkäd

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   partitive, sg (pit’käd)

   nominative, pl (pit’käd)

   accusative, pl (pit’käd)

   , mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   voiži

   voiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

   panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   formid tahthanke

   tahthanke

   tahtaz¹ Noun

   ru: тесто

   comitative, sg (tahthanke)

   ”.

   (školas ištuim ühten partan taga)
5. Änine

   änine

   Änine¹ Noun

   ru: Онежское озеро

   nominative, sg (Änine)

   accusative, sg (Änine)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   suruden

   suruden

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   accusative, sg (suruden)

   genitive, sg (suruden)

   essive, sg (suruden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   järv'

   järv

   järv¹ Noun

   lake

   nominative, sg (järv)

   accusative, sg (järv)

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, sg (kaikes)

   elative, sg (kaikes)

   Evropas

   evropas

   Evropa¹ Proper noun

   ru: Европа

   inessive, sg (Evropas)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)
6. Rindkuvan

   rindkuvan

   rindkuva¹ Noun

   ru: бюст (скульптура)

   accusative, sg (rindkuvan)

   genitive, sg (rindkuvan)

   essive, sg (rindkuvan)

   suruz'

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   suruz¹ Noun

   ru: крошка (хлеба)

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   49×33,5×33 sm.

   (Langinen Leo Fomič)
7. Vestatusen

   vestatusen

   vestatuz¹ Noun

   ru: скульптура

   accusative, sg (vestatusen)

   genitive, sg (vestatusen)

   essive, sg (vestatusen)

   suruz'

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   suruz¹ Noun

   ru: крошка (хлеба)

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   44×19,5×24,5 sm, alandusen

   alandusen

   alanduz¹ Noun

   1) support

   alanduz² Noun

   2) foundation; ground

   accusative, sg (alandusen)

   genitive, sg (alandusen)

   essive, sg (alandusen)

   suruz'

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   suruz¹ Noun

   ru: крошка (хлеба)

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   —5,5×15×14 sm.

   (Langinen Leo Fomič)
   Vestatusen

   vestatusen

   vestatuz¹ Noun

   ru: скульптура

   accusative, sg (vestatusen)

   genitive, sg (vestatusen)

   essive, sg (vestatusen)

   suruz'

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   suruz¹ Noun

   ru: крошка (хлеба)

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   44×19,5×24,5 sm, alandusen

   alandusen

   alanduz¹ Noun

   1) support

   alanduz² Noun

   2) foundation; ground

   accusative, sg (alandusen)

   genitive, sg (alandusen)

   essive, sg (alandusen)

   suruz'

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   suruz¹ Noun

   ru: крошка (хлеба)

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   —5,5×15×14 sm.

   (Langinen Leo Fomič)
8. Taidehtön suruz'

   suruz

   suruz’¹ Noun

   1) ru: величина

   suruz’² Noun

   2) ru: размер

   suruz’³ Noun

   3) ru: величие

   suruz¹ Noun

   ru: крошка (хлеба)

   nominative, sg (suruz’)

   nominative, sg (suruz)

   accusative, sg (suruz’)

   accusative, sg (suruz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   51×26×31 sm; om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kuvatud

   kuvatud

   kuvata¹ Verb

   1) to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle

   kuvata² Verb

   2) to depict, to portray

   kuvata³ Verb

   3) to describe

   kuvata⁴ Verb

   4) to photograph

   passive, 2nd participle (kuvatud)

   pä

   pä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   nominative, sg (pä)

   accusative, sg (pä)

   .

   (Langinen Leo Fomič)