VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

südäimeline

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: сердечный; приветливый

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Nadežda Anatoljevna om südäimeline, laskav opendai. (Südäimeline da laskav opendai)
2. Nadežda Anatoljevna om südäimeline, laskav opendai. (Hüvä ozutez norištole)
3. No hänen čomad, südäimeližed runod da laskav, čudokaz än’ jäba meiden muštho da henghe igäks. (Muštlosed Alevtinas)
4. Školas üläopenikoid varastaba lujas hüväd i südäimeližed opendajad, kudambad abutaba heile tahtonke i kaiken hengenke opendamhas olda opendajan, tehta urokoid hüvin da löuta ühthišt kel’t lapsidenke. (Pedagogine praktik školas)
5. Prezentacijan vedäjan oli runoilii i kirjutajiden sebran pämez’ Jelena Pietiläinen, hänen abul neze znamasine eht oli lujas südäimeline. (Hänen südäin om runoiš)

All examples

2 meaning

  • Russian: задушевный

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. No hänen čomad, südäimeližed runod da laskav, čudokaz än’ jäba meiden muštho da henghe igäks. (Muštlosed Alevtinas)
2. Školas üläopenikoid varastaba lujas hüväd i südäimeližed opendajad, kudambad abutaba heile tahtonke i kaiken hengenke opendamhas olda opendajan, tehta urokoid hüvin da löuta ühthišt kel’t lapsidenke. (Pedagogine praktik školas)
3. Prezentacijan vedäjan oli runoilii i kirjutajiden sebran pämez’ Jelena Pietiläinen, hänen abul neze znamasine eht oli lujas südäimeline. (Hänen südäin om runoiš)
4. – voivotaškanzi südäimeline anop. (Goiša-hatar)
5. Tuli läm’ südäimeline vastuz. (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)

All examples

wordforms (45)

südäimeli|ne (-žen, -št, -žid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages