Lemmas

Return to list | delete | edit

täputada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: лепить

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. – täputab kämnel rindan, no uk ei el’genda, ei anda vastust. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
2. Lapsed Šokšun školaspäi täputiba plastilinaspäi da pirdiba bumagal pühäd Ionad da hänen monastirid. (Pühä päiv vepsän mal)
3. klassaspäi täputi plastilinaspäi murahaižen – necidä živatad ei olend savesižiden bobaižiden keskes. (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
4. Lujas tuliba mel’he adivoile täputand savespäi i Ojatin keramikan čomenzoitand vai pirdand. (Pajata, meiden vepsän ma!)
5. Šoutjärven školas nügüd’ radaba "Taidehkistine"-pirdandan sebr lapsiden täht, sportsebr, muzikaline sebr, mugažo sebr, kus lapsed täputaba savespäi. (Škol om toine kodi)

All examples

2 meaning

  • Russian: хлопать; пятнать, запятнать

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. – täputab kämnel rindan, no uk ei el’genda, ei anda vastust. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
2. Lapsed Šokšun školaspäi täputiba plastilinaspäi da pirdiba bumagal pühäd Ionad da hänen monastirid. (Pühä päiv vepsän mal)
3. klassaspäi täputi plastilinaspäi murahaižen – necidä živatad ei olend savesižiden bobaižiden keskes. (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
4. Lujas tuliba mel’he adivoile täputand savespäi i Ojatin keramikan čomenzoitand vai pirdand. (Pajata, meiden vepsän ma!)
5. Šoutjärven školas nügüd’ radaba "Taidehkistine"-pirdandan sebr lapsiden täht, sportsebr, muzikaline sebr, mugažo sebr, kus lapsed täputaba savespäi. (Škol om toine kodi)

All examples

wordforms (115)

täput|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages