Lemmas

Return to list | delete | edit

ustav

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: ustav (Noun)


1 meaning

  • Russian: порядочность, скромность

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Mugažo pagištihe kohetud MAFUNan ustavas i kongressan reglamentas, om valitud uz’ valdmehišt kahteks vodeks. (MAFUN meiden mal)
2. Virkehel “makstuk Paraša” om äivuitte znamoičuz: hän keradab ičhes kaiken akoiden čomusen i ustavan, i ozutab, om-ik uk kül’dünu akal. (Makstuk Paraša)
3. Nel’l’ deputatad änesti ustavan vajehtusiš: hö tahtoiba, miše valičusid ei oliži. (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
4. Sessijal oli pättud: ustavaha pidab panda vajehtused, täl vodel pämehen valičusid ei linne. (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)

All examples

2 meaning

  • Russian: устав, порядок

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Vepsän kul’tursebran ustavan päazjaks om kirjutadud: udes sündutada vepsläižed kirjamed, tehta i kehitoitta vepsän kelen orfografijad, ladida openduzkirjoid i avaita vepsän kelen opendamišt školiš. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Mugažo pagištihe kohetud MAFUNan ustavas i kongressan reglamentas, om valitud uz’ valdmehišt kahteks vodeks. (MAFUN meiden mal)
3. Virkehel “makstuk Paraša” om äivuitte znamoičuz: hän keradab ičhes kaiken akoiden čomusen i ustavan, i ozutab, om-ik uk kül’dünu akal. (Makstuk Paraša)
4. Nel’l’ deputatad änesti ustavan vajehtusiš: hö tahtoiba, miše valičusid ei oliži. (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
5. Sessijal oli pättud: ustavaha pidab panda vajehtused, täl vodel pämehen valičusid ei linne. (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)

All examples

wordforms (45)

ustav (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages