Lemmas

Return to list | delete | edit

ümbärduz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: объезд

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe. (Kolumba)
2. Sikš meiden ahthas ümbärduses läz kaikutte tedab toine tošt. (Radota em ištnugoi nikonz…)
3. Paimned teziba äjan: kut pagišta živatoidenke, kut tehta ümbärduz. (Sigä, mecoiden keskes…)
4. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe.
Там в 1941 году он в окружение и попал. (Kolumba)
5. – Minä vastust en anda sinule,
tütär – valdakaz, pätab hän,
om-ik ozaine tulnu hänele,
vai se ümbärdusehe män’. (Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)

All examples

2 meaning

  • Russian: обгон

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe. (Kolumba)
2. Sikš meiden ahthas ümbärduses läz kaikutte tedab toine tošt. (Radota em ištnugoi nikonz…)
3. Paimned teziba äjan: kut pagišta živatoidenke, kut tehta ümbärduz. (Sigä, mecoiden keskes…)
4. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe.
Там в 1941 году он в окружение и попал. (Kolumba)
5. – Minä vastust en anda sinule,
tütär – valdakaz, pätab hän,
om-ik ozaine tulnu hänele,
vai se ümbärdusehe män’. (Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)

All examples

3 meaning

  • Russian: окружение

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe. (Kolumba)
2. Sikš meiden ahthas ümbärduses läz kaikutte tedab toine tošt. (Radota em ištnugoi nikonz…)
3. Paimned teziba äjan: kut pagišta živatoidenke, kut tehta ümbärduz. (Sigä, mecoiden keskes…)
4. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe.
Там в 1941 году он в окружение и попал. (Kolumba)
5. – Minä vastust en anda sinule,
tütär – valdakaz, pätab hän,
om-ik ozaine tulnu hänele,
vai se ümbärdusehe män’. (Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)

All examples

wordforms (45)

ümbärdu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages