ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ümbärduz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: объезд

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe. (Kolumba)
2. Sikš meiden ahthas ümbärduses läz kaikutte tedab toine tošt. (Radota em ištnugoi nikonz…)
3. Paimned teziba äjan: kut pagišta živatoidenke, kut tehta ümbärduz. (Sigä, mecoiden keskes…)
4. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe.
Там в 1941 году он в окружение и попал. (Kolumba)
5. – Minä vastust en anda sinule,
tütär – valdakaz, pätab hän,
om-ik ozaine tulnu hänele,
vai se ümbärdusehe män’.
(Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)

2 значение

  • русский: обгон

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe. (Kolumba)
2. Sikš meiden ahthas ümbärduses läz kaikutte tedab toine tošt. (Radota em ištnugoi nikonz…)
3. Paimned teziba äjan: kut pagišta živatoidenke, kut tehta ümbärduz. (Sigä, mecoiden keskes…)
4. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe.
Там в 1941 году он в окружение и попал. (Kolumba)
5. – Minä vastust en anda sinule,
tütär – valdakaz, pätab hän,
om-ik ozaine tulnu hänele,
vai se ümbärdusehe män’.
(Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)

3 значение

  • русский: окружение

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe. (Kolumba)
2. Sikš meiden ahthas ümbärduses läz kaikutte tedab toine tošt. (Radota em ištnugoi nikonz…)
3. Paimned teziba äjan: kut pagišta živatoidenke, kut tehta ümbärduz. (Sigä, mecoiden keskes…)
4. Sigä-se vodel 1941 hän putui ümbärdusehe.
Там в 1941 году он в окружение и попал. (Kolumba)
5. – Minä vastust en anda sinule,
tütär – valdakaz, pätab hän,
om-ik ozaine tulnu hänele,
vai se ümbärdusehe män’.
(Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)

словоформы (45)

ümbärdu|z (-sen, -st, -sid)