Lemmas

Return to list | delete | edit

vahvištuda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: окрепнуть

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 80Laps’ kazvoi i vahvištui henges.

80 Младенец же возрастал и укреплялся духом, (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)
2. 40Laps’ kazvoi, vahvištui hengel i tegihe lujas melekahaks, i Jumalan armod oliba kaiken hänenke.

40 Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем. (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. Neciš aigas vahvištuiba kosketused Venäman da pohjoižmaiden keskes. (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
4. Voib olda, voziden sirttes nece hüvä tradicii vahvištub da kucub enamba ristutuid ičheze. (Tuleb-ik tradicijaha?)
5. "Elonpu" tegihe ei vaiše sijaks, kus vasttasoiš vepsän kul’turan navedijad, no mugažo sijaks, kus vahvištuba ristituiden kosketused da sünduba uded tundištoitused. (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)

All examples

2 meaning

  • Russian: упрочиться

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 80Laps’ kazvoi i vahvištui henges.

80 Младенец же возрастал и укреплялся духом, (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)
2. 40Laps’ kazvoi, vahvištui hengel i tegihe lujas melekahaks, i Jumalan armod oliba kaiken hänenke.

40 Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем. (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. Neciš aigas vahvištuiba kosketused Venäman da pohjoižmaiden keskes. (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
4. Voib olda, voziden sirttes nece hüvä tradicii vahvištub da kucub enamba ristutuid ičheze. (Tuleb-ik tradicijaha?)
5. "Elonpu" tegihe ei vaiše sijaks, kus vasttasoiš vepsän kul’turan navedijad, no mugažo sijaks, kus vahvištuba ristituiden kosketused da sünduba uded tundištoitused. (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)

All examples

wordforms (115)

vahvištu|da (-b, -i, -gha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages