ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahvištuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: окрепнуть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 80Laps’ kazvoi i vahvištui henges.

80 Младенец же возрастал и укреплялся духом,
(Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)
2. 40Laps’ kazvoi, vahvištui hengel i tegihe lujas melekahaks, i Jumalan armod oliba kaiken hänenke.

40 Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.
(Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. Neciš aigas vahvištuiba kosketused Venäman da pohjoižmaiden keskes. (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
4. Voib olda, voziden sirttes nece hüvä tradicii vahvištub da kucub enamba ristutuid ičheze. (Tuleb-ik tradicijaha?)
5. "Elonpu" tegihe ei vaiše sijaks, kus vasttasoiš vepsän kul’turan navedijad, no mugažo sijaks, kus vahvištuba ristituiden kosketused da sünduba uded tundištoitused. (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)

2 значение

  • русский: упрочиться

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 80Laps’ kazvoi i vahvištui henges.

80 Младенец же возрастал и укреплялся духом,
(Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)
2. 40Laps’ kazvoi, vahvištui hengel i tegihe lujas melekahaks, i Jumalan armod oliba kaiken hänenke.

40 Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.
(Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. Neciš aigas vahvištuiba kosketused Venäman da pohjoižmaiden keskes. (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
4. Voib olda, voziden sirttes nece hüvä tradicii vahvištub da kucub enamba ristutuid ičheze. (Tuleb-ik tradicijaha?)
5. "Elonpu" tegihe ei vaiše sijaks, kus vasttasoiš vepsän kul’turan navedijad, no mugažo sijaks, kus vahvištuba ristituiden kosketused da sünduba uded tundištoitused. (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)

словоформы (115)

vahvištu|da (-b, -i, -gha)