Lemmas

Return to list | delete | edit

kingitadas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: напрягаться, напрячься
  • English: to draw tight; be tightened

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Lopuil’ kingitihe ka vedi čortan sarvideke. (Sanun tiile sarnaižen)
2. Neičukaine lupištui, hänen huled säraidaškanziba, hän saupsi sil’mäd i kingitihe seinännoks. (Mezimujuižed sil’mäd)
3. Mä ocal kingitimoi kivhe,
Se mujub maman kädele... (Vepsänman kivi)
4. Hö peitihe edambaižehe čogaha karzinnoks, kingitihe seinäd vast, a heiden sil’mäd varaidusespäi tegihe kaik tobjembikš, konz mamoi sirdihe heidennoks. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
5. Minei ozutihe čud-kuva, minä olen ozakaz, meletin minä i kingitimoi baboihe. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)

All examples

2 meaning

  • Russian: прижаться

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Lopuil’ kingitihe ka vedi čortan sarvideke. (Sanun tiile sarnaižen)
2. Neičukaine lupištui, hänen huled säraidaškanziba, hän saupsi sil’mäd i kingitihe seinännoks. (Mezimujuižed sil’mäd)
3. Mä ocal kingitimoi kivhe,
Se mujub maman kädele... (Vepsänman kivi)
4. Hö peitihe edambaižehe čogaha karzinnoks, kingitihe seinäd vast, a heiden sil’mäd varaidusespäi tegihe kaik tobjembikš, konz mamoi sirdihe heidennoks. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
5. Minei ozutihe čud-kuva, minä olen ozakaz, meletin minä i kingitimoi baboihe. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)

All examples

wordforms (99)

kingit|adas (-ase, -ihe, -agahas)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages