Lemmas

Return to list | delete | edit

alovehelline

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: территориальный, участковый

Examples (115)

the best an excellent a good a bad

1. 1990-luvul sih kohtah perustettih alovehellizen rauhoitettu luonnon aloveh.
В 1990 году на том месте основали территориальный природный заповедник. (Ondrusovo elavuu)
2. Kyläh kerras on perustettu Alovehelline yhteiskunnalline ičehalličus.
В деревне сразу основали территориальное общественное самоуправление. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
3. Lukašenko joga vuottu kuččuu alovehellizien julgavoloin toimittajii Valgoven’ale. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
4. Projektan idei rodih vuvvennu 2014 kuvatus dokumentufil’mas “Sel’ktas vedes kala kokib”, kudai luajittih Vepsän kul’tursebr -liiton da Karjalan kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvan kannatuksel, sanoi Anna. (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
5. Myö luajimmo TOS:n (alovehellizen yhteiskunnallizen ičehallinnon – toim.), kirjutammo projektoi da ečimmö sponsoroi, ku panna kul’tuurutaloi kundoh. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)

All examples

2 meaning

  • Russian: региональный

Examples (116)

the best an excellent a good a bad

1. Luadogan alovehen histouries piettih paginua Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan, Luadogan Karjalan alovehellizen muzein da Kurkijoven kodialovehmuzein ruadajat.
Об истории Ладожского региона шёл разговор между сотрудниками Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, Историко-культурного центра "Музей Ладоги" и Куркиёкского краеведческого музея. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
2. Delegaсiedu ohjuau Ven’an federaсien Kul’tuuruministerstvan Turizman da alovehellizen poliitiekan departuamentan johtai Ol’ga Jarilova.
Делегацию возглавляет руководитель департамента Министерства культуры и региональной политики Российской федерации Ольга Ярилова. (Karjalazien neruo Pariižas)
3. Keskuksen avuamine omistettih Karjalan alovehellizen yhteiskunnallizen Karjalan lyydiläzet -liiton 5-vuozipäiväle.
Открытие центра посвятили 5-летию Карельской региональной общественной организации содействия сохранению и развитию культуры карелов-людиков «Людики Карелии», (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
4. Lukašenko joga vuottu kuččuu alovehellizien julgavoloin toimittajii Valgoven’ale. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
5. Projektan idei rodih vuvvennu 2014 kuvatus dokumentufil’mas “Sel’ktas vedes kala kokib”, kudai luajittih Vepsän kul’tursebr -liiton da Karjalan kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvan kannatuksel, sanoi Anna. (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)

All examples

wordforms (41)

alovehelli|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages