Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alovehelline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: территориальный, участковый

синонимы: haldivollisalovehelline

Примеры (115)

лучший отличный хороший плохой

1. 1990-luvul sih
kohtah
perustettih
alovehellizen
rauhoitettu
luonnon
aloveh
.
В 1990 году на том месте основали территориальный природный заповедник. (Ondrusovo elavuu)

2. Kyläh
kerras
on
perustettu
Alovehelline
yhteiskunnalline
ičehalličus.
В деревне сразу основали территориальное общественное самоуправление. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)

3. Lukašenko joga
vuottu
kuččuu
alovehellizien
julgavoloin toimittajii
Valgoven’ale. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)

4. Projektan
idei rodih
vuvvennu
2014 kuvatus dokumentufil’mas “Sel’ktas vedes kala
kokib”, kudai
luajittih
Vepsän kul’tursebr -liiton da
Karjalan
kanzallizen
da
alovehellizen
poliitiekan
ministerstvan
kannatuksel
, sanoi
Anna
. (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)

5. Myö
luajimmo
TOS:n (alovehellizen
yhteiskunnallizen
ičehallinnon – toim.), kirjutammo
projektoi
da
ečimmö
sponsoroi
, ku
panna
kul’tuurutaloi
kundoh
. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)

Все примеры

2 значение

русский: региональный

Примеры (116)

лучший отличный хороший плохой

1. Luadogan
alovehen
histouries
piettih
paginua
Karjalan
tiedokeskuksen
Kielen
, literatuuran
da
histourien
instituutan
, Luadogan
Karjalan
alovehellizen
muzein
da
Kurkijoven kodialovehmuzein ruadajat
.
Об истории Ладожского региона шёл разговор между сотрудниками Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, Историко-культурного центра "Музей Ладоги" и Куркиёкского краеведческого музея. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)

2. Delegaсiedu ohjuau
Ven’an
federaсien Kul’tuuruministerstvan
Turizman
da
alovehellizen
poliitiekan
departuamentan
johtai
Ol’ga Jarilova.
Делегацию возглавляет руководитель департамента Министерства культуры и региональной политики Российской федерации Ольга Ярилова. (Karjalazien neruo Pariižas)

3. Keskuksen
avuamine
omistettih
Karjalan
alovehellizen
yhteiskunnallizen
Karjalan
lyydiläzet
-liiton 5-vuozipäiväle.
Открытие центра посвятили 5-летию Карельской региональной общественной организации содействия сохранению и развитию культуры карелов-людиков «Людики Карелии», (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)

4. Lukašenko joga
vuottu
kuččuu
alovehellizien
julgavoloin toimittajii
Valgoven’ale. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)

5. Projektan
idei rodih
vuvvennu
2014 kuvatus dokumentufil’mas “Sel’ktas vedes kala
kokib”, kudai
luajittih
Vepsän kul’tursebr -liiton da
Karjalan
kanzallizen
da
alovehellizen
poliitiekan
ministerstvan
kannatuksel
, sanoi
Anna
. (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)