Lemmas

Examples (253)

the best an excellent a good a bad

1. Naittajes ei čomuttu myö vallittu andilastu , vai kyzyttih priduanoidu enämbi da lahjua parembua . Когда женили сына, невесту выбирали не по красоте, спрашивали лишь больше приданого и получше подарки. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Vähä konzu kyzyttih poijal , ongo mieldy myö andilas . Редко когда у сына спрашивали, по душе ли невеста. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

3. Kodavävykse sanottih andilahan kodih elämäh jiännytty miesty . Примаком называли жениха, оставшегося жить в доме невесты. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

4. Mittuine huikkuttai, moinei ehättäi (ženihü da andilas ). Каков переправляющийся, таков и переправщик (о женихе и невесте). (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

5. Huodekses tuldih ženihy da rodn'u kai taloih , andilahalluo tuldih . С утра приходили жених и родня вся в дом, к невесте приходили. (Kui hierulois piettih svuad'boi)

All examples