Lemmas

Return to list | delete | edit

tullii

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: tuĺĺii (Central Western Veps)

phonetic variants: tulli (Central Eastern Veps, Central Western Veps); tuljaane (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: ветер
  • English: wind
concept: wind

translation

Livvi: tuule; tuuli

Ludian: tuul; tuul’

Karelian Proper: tuule; tuuli

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. I kerdal tullii tündui i sured lainhed azotihe.
И сразу же ветер утих и большие волны успокоились. (Iisusan elo. Torok järvel)
2. Openikad oliba ozavad:
– Askai lainhed i tullii Händast kundeltas, – sanuiba hö.
Ученики были счастливы:
– Даже волны и ветер Ему повинуются, – говорили они. (Iisusan elo. Torok järvel)

All examples

wordforms (2)

tullii

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages