Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tullii

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: tuĺĺii (Средневепсский западный)

фонетические варианты: tulli (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); tuljaane (Южновепсский)


1 значение

  • русский: ветер
  • английский: wind
понятие: ветер

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tuule; tuuli

карельский: людиковское наречие: tuul; tuul’

карельский: собственно карельское наречие: tuule; tuuli

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I kerdal tullii tündui i sured lainhed azotihe.
И сразу же ветер утих и большие волны успокоились. (Iisusan elo. Torok järvel)
2. Openikad oliba ozavad:
– Askai lainhed i tullii Händast kundeltas, – sanuiba hö.

Ученики были счастливы:
– Даже волны и ветер Ему повинуются, – говорили они.
(Iisusan elo. Torok järvel)

словоформы (2)

tullii