VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

härmä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: иней
  • English: hoarfrost
concept: hoarfrost

translation

Veps: hude; hudogi; huude; huud’e; hüde; hüdo; hüude

Livvi: hyörme; hägär; udžve; užveh

Ludian: hurme; huude; huudeh; udžve

dialects of usage: Tolmachi

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Vilu kiämittäy
härmänabuo. (VILUT TULDIH )
2. Pertih härmäššä tuli i šeizaudu rikkašopen luoh huonovane ukkone, šuorinnun vanhazeh osen’n’oih paltoh, piäššä saldackoi šuapka, kengiečen šargazih botih rezinapohjinke. (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
3. Enžimäne halla šygyžyllä harpuau:
Pellot, heinät, riävyt – valgiet, härmäššä. (Enžimäne lumi)

All examples

wordforms (34)

härmä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages