Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hüde

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: huud’e (Младописьменный вепсский); hüude (Северновепсский); hüdo (Средневепсский восточный); hude (Средневепсский западный); huude (Младописьменный вепсский); hudogi (Южновепсский)


1 значение

  • русский: иней
  • английский: hoarfrost, rime
понятие: иней

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hyörme; hägär; udžve; užveh

карельский: людиковское наречие: hurme; huude; huudeh; udžve

карельский: собственно карельское наречие: huudeh; huuve; huuveh; hyrme; hägärä; härmä; ušva; užva; užvani; užve; užvi

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli uz’ voz’,
ikun om hüdeges.
(Uz’ voz’)
2. Ved' lumi i hüde mugažo hoštiba homendesil tomiden änikoiden kartte, i nece-ki om mugažo unohtamatoi kuva. (Keväz'pajo)

словоформы (42)

hüde (-gen, -t, -gid)