VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

hanki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: hankini (Uhta); hangi (New written Tver, Dyorzha, Myandyselga, Padany, Tolmachi, Vesyegonsk, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Valdai); hangiene (Padany)

Phrases
ajua hankeh - ru: обижать (букв. загонять в сугроб)
henki hankella - ru: душа вон ( букв. душа в насте)

1 meaning

concept: solid crust formed on snow after thawing and refreezing
  • Russian: наст
  • English: solid crust formed on snow after thawing and refreezing

translation

Veps: hang

Livvi: hange; hangi

Ludian: hang; hangi

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

2 meaning

  • Russian: сугроб, занос

wordforms (28)

hank|i [e]