Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Suleta sobat panoba bučhe da tuhkat piäl’e . (Sobad pestaze)

2. Suleta dai kuivetaze. (Sobad pestaze)

3. Ylen hyvä da sula ristikanz häin oli . (Igä elä, igä opastu!)

4. Dai sula-hyväiženi, kai sulat susedad dai heledät heimokundaižet, andelkat n igäižedi prošken'n'aižed. И, мой ласковый, хороший, все ласковые соседи и вся ясная родня просят у тебя вековечное прощеньице. (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))

5. Oi naine kalliž armuoiženi, d'o ei rodideh ni n enämbädi sulid armuoižid suladelemah da arbadelemah d'o , kai nämil pädövili päiväižili n ylen suuredi atkalaižedi meile tuld'ih . Ой, уж моя дорогая женщина милостивая, не станет больше ласковых милостей, кто бы приласкал вас и пожалел. Ведь в эти пригожие денечки очень большие печали напали. (A vuotavai n opin kačteltakseh)

All examples