VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

lainiž

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

concept: wave
  • Russian: волна
  • English: wave

translation

Veps: ald; lainiž; leiniž

Livvi: aaldo; aldo; vialo

Karelian Proper: aaldo; ooldo; ualdo; ualto; voln; volna; vualdo

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

2 meaning

concept: windrow (of hay)
  • Russian: валок (сена)

translation

Veps: lainaz; laineh; lainiž; leineh; val

Livvi: laineh

Karelian Proper: karh; karhe; karhie; laineh; vialut

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (2)

lainiž