Lemmas

Return to list | delete | edit

šalmi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: salmi (Rugozero, Myandyselga, Padany, Reboly)


1 meaning

  • Russian: пролив
  • English: strait
concept: strait

translation

Veps: kaiduz; keiduz; sal’m; soum’

Livvi: salmi; vielmys

Ludian: kaiduz; salmi

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Topografisen versijon mukah šalmi näyttäy lannehluun muotoselta. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
2. Kanšantarinat kerrotah, jotta talven lopušša ta kevyän alušša šalmi on ylen kavala. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
3. Šen mukah šalmi oli keškiajan ruoččilaishyökkyäjien matalla, mit kulettih Vienan Karjalan šisämuah ta tällä šalmen paikalla ruoččilaiset ta karjalaiset piettih kovie taisteluja. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
4. Luonnoltah vaihtelija kahen järven välini šalmi rikeneh muuttau oman niskah ta eri vuuvvenaikoina vesivirta kuluttau šen rantoja. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
5. Višših šiitä šalmi on šuanunki vaštuavan nimen. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)

wordforms (2)

šalmi