Lemmas

Return to list | delete | edit

syvä

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: syä (Rugozero); syvi (Dyorzha); šyvä (New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: глубокий
  • English: deep
concept: deep

translation

Veps: sivä; süvä

Livvi: syvä

Ludian: syvä; šyvä

dialects of usage: Padany

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kauhielakši (Tuoppajärven syvä lakši) – nimi on šiitä, että piru kulki koko Tuoppajärven, a vain Kauhielahešša hiän aštu hautah ta kašto huotrah.
Каухиелакши (букв. (Piru Kauhielahešša)
2. Siid’ d’o meil’ä päiväksi syvä kaloo. (Mid’ä pyhässä söimä)
3. Sen keralla syvä. (Mid’ä pyhässä söimä)
4. Se, se kaikki pyhissä ved’ n’iid pid’i syvä iel’l’ä. (Söimmä nagrista)
5. Nu siid’ ol’i meil’ä mid’ä i syvä, da i ol’i mid’ä i d’uva dai sreepittii. (Ol’i syvä da i d’uva)

wordforms (2)

syvä