Lemmas

Return to list | delete | edit

hiekka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: мелкий речной песок
  • English: sand
  • Finish: hiekka
concept: sand

translation

Veps: lete; pesk; čuru; čuur

Livvi: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru

Ludian: pesk; pesku; čuuru

dialects of usage: Kestenga, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Tuhkalla ja hiekalla, ja. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Mie hinkkasin ašteita hiekalla. (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
3. Mitein kiukaita kuvottih

Ševoš, millä kivet liitetäh toisihis, luajittih šavešta ta hiekašta.
(Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Harjotukšien aikana hyö piirruššetah hiekalla valostolilla. (Iloni mualilauta)
5. Hiän oman vesselän auttajan Petruška-šormikaškuklan kera kertou lapšilla ihmelliseštä hiekan muajilmašta, missä hiekkua voit kuatua, vetyä valostolan yheltä puolelta toiseh šekä piiruštua yhellä kiällä tahi molomillaki. (Iloni mualilauta)

wordforms (30)

hiek|ka [a/ka]