Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pesk

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: песок
  • английский: sand
понятие: песок

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru

карельский: людиковское наречие: pesk; pesku; čuuru

карельский: собственно карельское наречие: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nügüd’ laged oma krast’ut, a eduu ii krast’ut oldud, ka tod peskud da virzun sidod koivuspei, tohespei. (Kut pertin pestihe)
2. Virzule peskud paned da jorotad, jorotad pesta lagen da jäl’ghe vuu kuivičuu. (Kut pertin pestihe)
3. Voikab, voikab niičukaine

jogen taga peskuižuu.


Плачет, плачет девушка

за рекой на песочке.
(Pajod)

словоформы (4)

pesk