Lemmas

Return to list | delete | edit

pesk

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: pesku (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: песок
  • English: sand
concept: sand

translation

Veps: lete; pesk; čuru; čuur

Livvi: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru

Karelian Proper: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nu, da hein’argel, nu, meill oma, mugai t’eill om, t’äga savi da nämä t’äga kivikos, hüö oma kivikuos, a meil sig om pesk, savi. (Madot kudus)
2. Meil pesk, a sit t’az oli čuurul реlhuos’ta, siit peskun kel huos’taze. (Pertin pezend)
3. Čuur’ t’ämä pesk i huositaze seinät. (Pertin pezend)

wordforms (2)

pesk