Lemmas

Return to list | delete | edit

lyly

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: lülü (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Uhta, Voknavolok), ĺüĺü (Tolmachi, Tunguda)


1 meaning

  • Russian: крень (креневое дерево)
  • English: compression wood
concept: compression wood

translation

Veps: lülü

Livvi: lyly

Ludian: lyly

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Istorikko Artemi Artsihovski on varma, jotta Skandinavijašša XVII vuosišatah šuaten pikašukšien ieštä käytettih epäparisie šuksija, kumpasista yksi šukši oli pitkä lyly, jotta hiihtäjä vois luitua, ta toini oli lyhyt kalhu, jolla hiän šais potkie vauhtie. (Vuokkiniemen aapini)
2. Vain ukko anto lylyn luitua. (Kilpahiihtuo)
3. – Ka kačon puuta šukšekšeni ta lylyö lylykšekšeni. (Harakka, varis ta repo)

All examples

2 meaning

  • Russian: левая более длинная лыжа для скольжения

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Istorikko Artemi Artsihovski on varma, jotta Skandinavijašša XVII vuosišatah šuaten pikašukšien ieštä käytettih epäparisie šuksija, kumpasista yksi šukši oli pitkä lyly, jotta hiihtäjä vois luitua, ta toini oli lyhyt kalhu, jolla hiän šais potkie vauhtie. (Vuokkiniemen aapini)
2. Vain ukko anto lylyn luitua. (Kilpahiihtuo)
3. – Ka kačon puuta šukšekšeni ta lylyö lylykšekšeni. (Harakka, varis ta repo)

All examples

wordforms (30)

lyl|y [y]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages