Lemmas

Return to list | delete | edit

malina

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: малина
  • English: raspberry
concept: raspberry

translation

Veps: babarm

Livvi: vagoi; vavadno; vavarjo; vavoi

Ludian: babarm; vagarm; vaguoi

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Padany, Uhta, Voknavolok

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Pisahovin starinojen piähenkilö oli talonpoika Sen’a Malina Ujma-kyläštä, kirjailijan alter ego, vesselä toveri, jokeri ta valehtelija pahempi kuin Münchhausen. (Vienanjoven varrella)
2. Ongo mainamien malina moosteri,
monikerdazien pajoin panettelija?

Мастер ли малина оберегаемых петь разные песенки? (Stolavirži)
3. Täššä on kuivattu malina, pane čäijyh, še on makieta ta tervehellistä. (Marfa-ämmö)
4. Ennein vanhah pohjosešša ei ollun käytännöššä šokerie tahi še oli hyvin kallis, šentäh varen’n’ua marjoista ei keitetty, ka marjat (malina, mussikka, pihlaja) tavallisešti kuivattih. (Šykyšyn lahjoja stolalla)

wordforms (2)

malina