Lemmas

Return to list | edit | delete | history

toda

language: Vepsian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
  • English: to carry, to bring, to fetch

2 meaning

  • Russian: приводить

3 meaning

  • Russian: подавать
  • English: to serve (food)

wordforms

No grammatical attributes New written Veps
1. todihe, toimei, tomei, , töd
Indicative, Presence, Positive
2. 1st, sg ton
3. 2nd, sg tod
4. 3rd, sg tob
5. 1st, pl tom
6. 2nd, pl tot
7. 3rd, pl toba, todas
8. sg, conneg. to
9. pl, conneg. togoi
Indicative, Presence, Negative
10. 1st, sg en to
11. 2nd, sg ed to
12. 3rd, sg ei to
13. 1st, pl em togoi
14. 2nd, pl et togoi
15. 3rd, pl ei togoi
Indicative, Imperfect, Positive
16. 1st, sg toin
17. 2nd, sg toid
18. 3rd, sg toi
19. 1st, pl toim
20. 2nd, pl toit
21. 3rd, pl toiba
22. sg, conneg. tond
23. pl, conneg. tonugoi
Indicative, Imperfect, Negative
24. 1st, sg en tond
25. 2nd, sg ed tond
26. 3rd, sg ei tond
27. 1st, pl em tonugoi
28. 2nd, pl et tonugoi
29. 3rd, pl ei tonugoi
Imperative, Positive
30. 2nd, sg to
31. 1st, pl togam
32. 2nd, pl togat
33. sg, conneg. to
34. pl, conneg. togoi
Imperative, Negative
35. 2nd, sg ala to
36. 3rd, sg algha to
37. 2nd, pl algat togoi
38. 3rd, pl algha togoi
Conditional, Presence, Positive
39. 1st, sg toižin
40. 2nd, sg toižid
41. 3rd, sg toiži
42. 1st, pl toižim
43. 2nd, pl toižit
44. 3rd, pl toižiba
45. sg, conneg. toiži
Conditional, Imperfect, Positive
46. 1st, sg tonuižin
47. 2nd, sg tonuižid
48. 3rd, sg tonuiži
49. 1st, pl tonuižim
50. 2nd, pl tonuižit
51. 3rd, pl tonuižiba
52. sg, conneg. tonuiži
Conditional, Imperfect, Negative
53. 1st, sg en tonuiži
54. 2nd, sg ed tonuiži
55. 3rd, sg ei tonuiži
56. 1st, pl em tonuižigoi
57. 2nd, pl et tonuižigoi
58. 3rd, pl ei tonuižigoi
Infinite forms
59. infinitive I toda
60. infinitive II, ines todes
61. infinitive II, instructive toden
62. infinitive III, ades tomal
63. infinitive III, ill tomha
64. infinitive III, ines tomas
65. infinitive III, elat tomaspäi
66. infinitive III, abes tomat
67. active, 1st participle toi
68. active, 2nd participle tonu
69. passive, 2nd participle todud