Lemmas

Return to list | delete | edit

nakris

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: nagris (Rugozero, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tunguda, Vesyegonsk); nagriš (Padany, Myandyselga); nagreh (Valdai); nagris’ (New written Tver, Dyorzha, Tolmachi)


1 meaning

  • Russian: репа
  • English: turnip
concept: turnip

translation

Veps: nagriž

Livvi: nagris; nagriš

Ludian: nagriš; nagriž

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (92)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikista käytetyin juurekšista oli nakris. (Toini leipä)
2. Karjalaiset piettih nakrista ”toisena leipänä” ta šyötih šitä miltei šaman verran, kuin nykyjäh ihmiset šyyvväh potakkua. (Toini leipä)
3. Karjalašša nakrista kašvatettih šuurin miärin ihan 1930-lukuh šuaten, šäilytettih šitä kuopissa. (Toini leipä)
4. Nykyjäh tämä juurikaš on melkein kokonah unohutettu, a vet nakris on yksi hyövyllisimmistä ruuvvista. (Toini leipä)
5. Nakrehešša on hiilihydrattija ta äijän sellulosua, kumpani hyvin vaikuttau šuoliston toimintah. (Toini leipä)

wordforms (28)

nakr|is [ehe, is]