Lemmas

Return to list | delete | edit

karhu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: медведь
  • English: bear
concept: bear

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Sielä kuin hyö meččyä sitä rub’at tak, hokšeuvuttih, karhu nähtih, karhuo nähtih.
Как-то лес рубят, спохватились, медведя увидели. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
2. Sielä kuin hyö meččyä sitä rub’at tak, hokšeuvuttih, karhu nähtih, karhuo nähtih.
Как-то лес рубят, спохватились, медведя увидели. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
3. Tanila, Tanila juokšou hänellä peräh, karhulla peräh, še uš jäleštä miula šanelou.
Данила бежит за медведем, это он уже после рассказывал. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
4. "Mie, – šanou, – juokšen karhulla peräh tai pojat juoššah ta karjutah, jotta: "Elä juokše sie karhulla peräh!"
"Я, – говорит, – бегу за медведем, и парни бегут и кричат: "Не беги следом за медведем!" (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
5. "Mie, – šanou, – juokšen karhulla peräh tai pojat juoššah ta karjutah, jotta: "Elä juokše sie karhulla peräh!"
"Я, – говорит, – бегу за медведем, и парни бегут и кричат: "Не беги следом за медведем!" (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)

wordforms (41)

karhu []