Lemmas

Return to list | delete | edit

petra

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: pedra (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda)


1 meaning

  • Russian: олень
  • English: deer
concept: deer

translation

Veps: pedr

Livvi: pedro; pedru

Ludian: pedr; pedre

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (49)

the best an excellent a good a bad

1. Šanoja : lammaš, pokko, kontie, repo, lehmä, kišša, koira, härkä, etona, poro, lintu, petra, oinaš, vasikka, šorša, hukka (Šarvi)
2. Ka Prokko, Petra, Onto, Ondrei i Van’a. (Istuma svičalla)
3. Še lihaki oli hirven tahi petran šeläššä. (Muissattako Šimanua?)
4. Hyö vuotettih, konša villit petrat Kuittijärven piäličči matkauvutah. (Muissattako Šimanua?)
5. A Šimana alkau vašta hikeh piäššä, no jo männä lappau kuin šarvipäini petra. (Muissattako Šimanua?)

All examples

wordforms (30)

petr|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages