Lemmas

Return to list | delete | edit

krisa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: kri̮sa (Myandyselga, Rugozero, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)

phonetic variants: kriis (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: крыса
  • English: rat
concept: rat

translation

Veps: krot; krott

Livvi: krisa; rotto; rottu

Ludian: krisa; rott; rotte

dialects of usage: Myandyselga, Rugozero, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vezi uidiu i rubieu voimah brodie mi himottau madalazie myöt’, eččie heinikkölöissä da kivilöin alla ruakkuloida, ei rubie pidämäh louhista heidä taskaja, kuin nyt, a louhašša aigah i löttö istuu i daže vezikrisa – a-a-a! (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

All examples

wordforms (2)

krisa

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages