Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   uidiu

   uidiu

   uidie¹ Verb

   1) ru: уйти; убежать

   uidie² Verb

   2) ru: уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ Verb

   3) ru: убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uidiu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

   voimah

   voimah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   infinitive III, illative (voimah)

   brodie mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   himottau

   himottau

   himottua¹ Verb

   ru: иметь желание; хотеться (безлич.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (himottau)

   madalazie myöt’

   myöt

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myöt’¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöt’² Postposition

   2) ru: с, по

   myöt’³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (myöt)

   , eččie

   eččie

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² Verb

   2) ru: искать, стараться что-л. получить

   eččie³ Verb

   3) ru: скрести

   infinitive I (eččie)

   heinikkölöissä

   heinikkölöissä

   heinikkö¹ Noun

   1) ru: место, где обильно растет трава

   heinikkö² Noun

   2) ru: травостой

   inessive, pl (heinikkölöissä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   kivilöin

   kivilöin

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: жёрнов (мукомольный)

   genitive, pl (kivilöin)

   instructive, pl (kivilöin)

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   ruakkuloida

   ruakkuloida

   ruakku¹ Noun

   ru: рак

   partitive, pl (ruakkuloida)

   , ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   rubie

   rubie

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   rubi¹ Noun

   1) ru: оспа

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   rubi² Noun

   2) ru: оспина, шрам на коже от заболевания оспой

   partitive, sg (rubie)

   indicative, prs, sg, conneg. (rubie)

   partitive, pl (rubie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rubie)

   pidämäh

   pidämäh

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   louhista

   louhista

   louhi¹ Noun

   1) ru: большой камень

   louhi² Noun

   2) ru: груда камней

   elative, pl (louhista)

   heidä

   heidä

   hyö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heidä)

   taskaja, kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   louhašša aigah

   aigah

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   aigah¹ Adverb

   ru: иногда, временами

   illative, sg (aigah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   löttö

   löttö

   löttö¹ Noun

   ru: лягушка

   löttö¹ Noun

   ru: берестяная обувь, похожая на лапти

   nominative, sg (löttö)

   accusative, sg (löttö)

   istuu

   istuu

   istuo¹ Verb

   1) ru: сидеть, садиться

   istuo² Verb

   2) ru: проводить время, быть на посиделках

   istuo³ Verb

   3) ru: гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ Verb

   4) ru: бездельничать

   istuo⁵ Verb

   5) ru: находиться под арестом, быть в заключении

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   daže

   daže

   daže¹ Particle

   ru: даже

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   ¦krisa

   krisa

   krisa¹ Noun

   rat

   nominative, sg (krisa)

   accusative, sg (krisa)

   – a-a-a!

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)