Lemmas

Return to list | delete | edit

n’okko

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: ńokko (Kondushi)

phonetic variants: n’uokku (Syamozero); n’okku (New written Livvic, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa); n’uakku (Nekkula)


1 meaning

  • Russian: клюв
  • English: beak
concept: beak

translation

Veps: n’ok; n’okk

Ludian: n’uok; n’uokke

Karelian Proper: nenä; n’okk; n’okka; n’okko

dialects of usage: Kondushi

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. T’erävät perät, što on nenga n’okko, ku siaton ial rubiet panemah ga, štobe nenga oliš n’okko ül’ähpäi tämä, štobi miah ei meniš.
Концы острые такие, что когда под копну будешь их подпихивать, конец этот острый должен быть как бы кверху, чтобы в землю не воткнулся. (Stoikan varzi, sablahat)
2. T’erävät perät, što on nenga n’okko, ku siaton ial rubiet panemah ga, štobe nenga oliš n’okko ül’ähpäi tämä, štobi miah ei meniš.
Концы острые такие, что когда под копну будешь их подпихивать, конец этот острый должен быть как бы кверху, чтобы в землю не воткнулся. (Stoikan varzi, sablahat)

wordforms (2)

n’okko