Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’ok

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: ńok (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: n’okk (Северновепсский)


1 значение

  • русский: клюв
  • английский: beak
понятие: клюв

перевод

карельский: ливвиковское наречие: n’okko; n’okku; n’uakku; n’uokku

карельский: людиковское наречие: n’uok; n’uokke

карельский: собственно карельское наречие: nenä; n’okk; n’okka; n’okko

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 55Surm, kus om sinun n'ok?
55Смерть! где твое жало? (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)
2. 56Surman n'ok om grähk, kut grähkän vägi om käskišt.
56Жало же смерти - грех; а сила греха - закон. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)

словоформы (2)

n’ok