Lemmas

Return to list | delete | edit

meččokana

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: meččikana (Kestenga, Knyazhaya, Voknavolok); meččäkana (Tunguda, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk); meččkana (Dyorzha); mečkana (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: куропатка (белая)
  • English: partridge
concept: ptarmigan

translation

Veps: meckana

Livvi: meččokanaine; meččykana

Ludian: mecckana; meckana; mečkana; meččekana

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Rugozero, Uhta, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Polulla laškeutu meččokana, ihmisen kielellä kuhertau:
– Šukšilatu še oli, šukšilatu!
(Roštuon vetehini)
2. Tiälä hautou poikasieh harmua kurki ta meččokana. (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)

wordforms (2)

meččokana