Lemmas

Return to list | delete | edit

kudoda

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: kududa (Southern Ludian (Svjatozero))

omonyms: kudoda (Verb)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: to spawn

translation

Veps: kudoda; kududa

Karelian Proper: kudoa; kudua; kuduo; kutuo

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Nuot
vet
prišlos’ kudoda
, i
brihačuine minä
školaa en
käünü. (Verkk)

2. D’o
pidi
verkkot
kudoda
. (Verkk)

3. Nüt kiel’et
eriže
kudoda
antta
kaks
, ka
kaks’
kieližet vet’
meil’
nagolo merežit
, a
pidetti g üks’
eraset kieralta. (Mereži)

4. Siid
i
siid
zavodit
kudoda
. (Mereži)

5. I
zavodim kudoda
. (Polovikat)

kudoda